THE EARLIEST TOCHARIANS IN CHINA: A HYPOTHESIS是同作者《古族新考》一书的英文版。《古族新考》曾于2000年由中华书局出版，2012年由商务印书馆再版。该部部分在国外的具体发表信息如下：The Earliest Tocharians in China, Sino-Platonic Papers Number 204, June, 2010, Department of Asian and Middle Eastern Studies, University of Pennsylvania, Philadelphia, 2 78 pp。

吐火罗语文书的发现和对吐火罗语以及有关历史地理问题的研究，既是比较历史语言学界的大事，也是中亚学界的大事。盖自十九世纪末到二十世纪初，在我国西北地区出土的古文书残卷中，有若干以当时未知语言写成，其一即吐火罗语。给语言学家和历史学家提出了一系列需要解释的问题。特别是要先解释清楚：不管操吐火罗语的族群起源于何处，既然它很早就来到中国，应在中国史籍中留下足迹。换言之，他们究竟是以什么名称出现在中国史籍中的？本书就是作者根据史料所勾勒吴氏、陶唐氏、有虞氏的迁徒过程，构建关于塞种诸部渊源的假说，可以看成同作者《塞种史研究》一书的续编。